Một loại hợp kim được tạo ra từ tinh hoa của giả kim thuật :
Thiết hạch.
Đánh thức bản năng chiến đấu bên trong con người,
biểu hiện khả năng tiềm tàng của người sử dụng dưới dạng thức hữu hình.
Tạo ra một thứ vũ khí độc nhất vô nhị...
Đó chính là VŨ KHÍ GIẢ KIM.
Bitvn Translation Team trân trọng giới thiệu
Hãy cùng thổi bùng lên ngọn lửa!
Chẳng còn thời gian để mà chần chừ do dự.
Chẳng còn những phút thảnh thơi để mà suy nghĩ thông suốt.
Tôi đem mọi cảm xúc nhồi nhét trong lồng ngực
để rồi bước vào một trận chiến rực lửa.
Có một bức tường ngăn cách, một bóng đêm khổng lồ bao phủ thế gian này.
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ từ bỏ! Tôi sẽ vượt qua mọi giới hạn của mình!
Ngay lúc này vẫn còn rất nhiều điều tôi còn chưa thông hiểu
nhưng tôi vẫn sẽ bước theo con đường mình đã chọn.
Đối với tôi dù là bạn hay thù cũng chẳng hề gì.
Tôi sẽ không bao giờ để tuột khỏi tầm tay.
Một lời tuyên thệ đỏ rực máu.
Mãi mãi, mãi mãi không ngừng theo đuổi...
Tới tận cùng thế giới, tới tận cùng thế giới, niềm can đảm hướng tới ngày mai.
Tới tận cùng thế giới, tới tận cùng thế giới,
để giữ cho ngọn lửa trong trái tim này mãi mãi rực cháy!
Cuối cùng thì cậu cũng tỉnh.
Ở trong khách sạn, quần lót của mình, rồi thì cả bộ quần áo của Tokiko!
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?!!!
THÊM MỘT SINH MỆNH MỚI
Đêm qua cậu thiếp đi ngay lúc đó,
kí túc xá lại xa nên tôi đưa cậu tới đây.
Còn hỏi gì nữa không?
Hết rồi...
Tokiko, cậu sống ở đây sao?
Ngạc nhiên thật!
Không lẽ cậu nghĩ tôi sống trên mây, hay một xó xỉnh nào đó?
Muốn chết không hả!
Tại không biết gì về Tokiko nên tôi mới nghĩ như vậy đấy chứ.
Này, thế cậu học trường nào, lớp mấy rồi?
Cậu muốn biết lắm sao?
Tôi không tới trường.
Bộ đồng phục đó từ nhiệm vụ lần trước tôi còn giữ lại.
Nếu lúc này tôi còn tới trường, có lẽ đã là năm thứ 3 trung học.
Vậy ra cậu lớn tuổi hơn tôi!
Biết được sự thật tôi hơn tuổi làm cậu vui lắm sao?
Nhưng Tokiko này, sao cậu lại trở thành chiến binh?
Bởi vì tôi căm thù tất cả lũ Homunculus.
Thay vì ngồi đây mà đặt ra một đống câu hỏi chất vấn như vậy, chúng ta mau đi tìm cái gã Papillon đó đi!
Hôm nay là thứ 7 nên chúng ta có hẳn 1 ngày.
Được thôi...
Hình như có một số điều mình không nên hỏi...
Mình ngu thật!
Tokiko chiến đấu để bảo vệ mọi người khỏi lũ quái vật ăn thịt đó.
Mình chỉ cần biết thế là đủ.
Tóm lại, chỉ còn 2 ngày nữa để cứu Tokiko.
Đó là nhiệm vụ hàng đầu của mình.
Nghe này, 4 ngày qua chúng ta chẳng hề tìm được một chút thông tin nào ở trường.
Nghĩa là bất kì học sinh nào không tới trường trong 4 ngày qua đều khả nghi.
Hơn nữa cái tên Homunculus mà cậu đã đánh bại từng nói rằng...
Mặt đại ca tái quá kìa!
Là học sinh đâu hẳn cứ phải ở trong trường, phải không nào?
Ý của hắn là có những học sinh không hẳn ở trong khuôn viên nhà trường...
Chính là kí túc xá.
Cậu hãy tới kí túc xá tìm những học sinh năm thứ 3 nội trú mà nghỉ học trong vòng 4 ngày qua.
Phải tìm bằng được gã đó.
Còn cậu, Tokiko?
Tôi sẽ lén vào trong trường xem danh sách những người đi học.
Nhưng mà... Sao thế?
Thật khó để nhận ra gã đó nếu chỉ theo như những gì cậu nhớ được.
Cậu nói phải...
Chúng ta có nên phác họa lại chân dung của hắn không nhỉ?
Tôi thì không giỏi vụ đó.
Thôi chết! Chẳng thể giấu cậu được nữa!
Tôi chính là bậc thầy trong phác họa chân dung đây!
Thích khoe thì cứ nói đại ra lại còn làm trò...
Đã xong thưa sếp!
Trông cũng "hoành tráng" đấy! Nhưng có vẻ không được giống cho lắm.
Thôi việc này giao lại cho cậu!
Rõ!
Ngày thứ 5
Tớ đang đi tìm người này!
Có ai trong các cậu trông thấy không?
Mình giống kẻ biến thái vậy sao?!!!
Mà khoan, tối qua cậu đi đâu thế?
Tokiko là người như thế nào vậy?
Đích thị là một tên biến thái!
Okakura sao thế?
À, là thế này...
...cái vụ đồi trụy đó đó.
Thôi chết tôi rồi!
Biết được sự thật tôi hơn tuổi làm cậu vui lắm sao?
Hơn tuổi mình...
"Hơn tuổi mình" là sao hả anh hai?
Được rồi, dù sao cũng chẳng có việc gì làm, để bọn này giúp cậu.
Nhất trí!
Cao khoảng 1,75 - 1,80 m.
Gầy, cao ráo, tóc rẽ ngôi giữa.
Nước da không phải trắng mà hơi nhợt nhạt.
HÌnh như chẳng có ai biết người này cả.
Nếu chỉ có một vài đặc điểm thông thường thế này thì khó tìm lắm!
Cái này có giúp ích được gì không?
Đây là kiệt tác nghệ thuật bằng chì chứa đựng bao tâm huyết của anh...
Anh ơi, qua bên kia đi.
Anh chàng kia mang băng rôn màu xanh, chắc là năm thứ 3 rồi.
Lại hỏi thử xem! Này, anh ơi!
Anh gì ơi cho em hỏi thăm 1 chút.
Đợi ít phút nữa.
Chờ tôi giải quyết xong đống này được chứ?
Cậu ta uống hết cả đống thuốc đó ư?
Tống cả đống thuốc đó vào bụng liệu có sao không nhỉ?
Dĩ nhiên là không sao rồi.
Tôi mà không uống hết, chắc không cầm cự nổi tới ngày hôm nay mất.
Thể trạng của anh yếu như vậy sao?
Chứ còn gì nữa.
Thôi nào, thế hai người muốn gì?
À, vâng.
Bọn em đang tìm một nam sinh năm thứ 3 mà vắng mặt ở trường trong bốn ngày qua.
Bọn tôi đi hỏi suốt mà chẳng ai biết người này cả.
Vậy sao?
Hóa ra chẳng ai thèm quan tâm đến tồn tại của người đó?
Ắt hẳn đó là một thực thể vô hình.
Vô hình?
Mặc dù ai cũng trông thấy, nhưng hắn như ẩn mình vào cảnh vật.
Trong lớp học ắt hẳn phải có một người như thế.
Bạn bè trong lớp chẳng thèm quan tâm hắn có tới trường hay không.
Sống với cái cảm giác như vậy.
Chẳng phải rất tội nghiệp hay sao?
Hai người còn muốn biết gì về hắn nữa không?
Đây là bản phác thảo ngoại hình của người đó.
Đây chính là kiệt tác trong số những kiệt tác!
Chắc chẳng có người nào như thế đâu nhỉ? Em thấy hắn ta trông như một gã biến thái vậy.
Em nghĩ vậy à? Anh thấy cái mặt nạ hắn ta đeo hơi bị "ngầu" đấy!
Nhận định của anh sai bét!
Không, cậu ta nói đúng mà!
Chiếc mặt nạ này trông thật lộng lẫy! Cánh bướm trông thật lộng lẫy!
Từ một con sâu xấu xí chẳng ai thèm để ý,
bỗng chốc hóa thân thành một sinh vật tuyệt đẹp mà ai ai cũng không thể ngơi mắt nhìn...
Chiếc mặt nạ Papillon này chính là một biểu tượng tuyệt vời của sự hóa thân đó.
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt chúng, ta sẽ thấy.
Đôi mắt của hắn có màu u tối.
Cao khoảng 1,75 - 1,80 m, gầy, cao ráo và tóc rẽ ngôi giữa.
Nước da không phải trắng mà nhợt nhạt.
Mahiro, sắp tới giờ ăn trưa rồi phải không?
À, vâng.
Em đi gọi Rokumasu với mấy đứa khác bảo chờ anh ở cổng chính.
Tôi sống ở đây cả một năm trời,
nhưng chưa hề gặp cậu.
Chẳng phải tôi đã nói rồi đó sao? Hắn ta là một thực thể vô hình,
luôn ẩn mình vào cảnh vật. Và giờ chỉ còn hai ngày nữa thôi...
Kazuki, tôi tìm ra rồi!
Có một nam sinh nội trú năm thứ 3 bốn ngày qua vắng mặt vì nghỉ ốm.
Số thứ tự 8 trong danh sách, lớp 3-C.
Chouno Koshaku, 19 tuổi!
Là hắn, chính hắn là gã đeo mặt nạ Papillon!
Một loài sâu yếu ớt chẳng hề có khả năng tự bảo vệ mình...
...nhưng rồi hắn ta đã tìm ra.
Sức mạnh tối thượng của thuật giả kim
để hóa thân thành một hình hài lộng lẫy!
Chính hắn là kẻ tạo ra đám Homunculus đó, gã mang mặt nạ Papillon.
Nếu mình tóm hắn tại đây, sẽ chẳng còn ai bị hại nữa.
Tokiko cũng sẽ được cứu!
Hãy đợi ở đó! Tôi sẽ tới trong vòng 5 phút!
Chẳng cần biết hắn mạnh ra sao, dù thế nào cũng phải tóm được hắn!
Vũ khí...
Dừng tay lại!
Đây là?!
Đúng vậy, đây là thuốc giải mà mày đang cần.
Tao đã bào chế nó để phòng ngừa sự cố trong khi thí nghiệm.
Nên chỉ có duy nhất một mà thôi.
Thí nghiệm cuối cùng cũng đã hoàn tất, nên giờ nó không còn hữu ích gì với tao nữa.
Nhưng nếu không có thứ này, chỉ trong 2 ngày nữa đứa bạn mày sẽ thành Homunculus , đúng chứ?
Thấy sao nếu dùng nó để đổi lấy thiết hạch mày đang nắm giữ?
Thành tựu của thuật giả kim tương đương với trình độ của Homunculus.
Tao đã từng nghe qua rồi, nhưng vẫn muốn đích thân thử nghiệm một phen.
Thế nào? Nếu mày không cần thì để tao liệng luôn xuống cống.
Rồi đến lúc bào chế lại xong xuôi thì cũng đã muộn.
Sao, mày định làm gì đây?
Không! Tao không thể giao nó ra được!
Tao biết ngay mà.
Chẳng dễ dàng gì bắt ai đó lập tức giao nộp vũ khí được.
Hóa ra mày cũng chỉ biêt lo nghĩ cho bản thân mà thôi.
Không phải thế!
Nếu đưa Thiết hạch, tao nhất định sẽ chết,
nên dù khi đó có lấy được thuốc giải, tao cũng chẳng thể đưa cho Tokiko được!
Thế là thế nào? Nói tao nghe thử xem!
Tao đã từng chết một lần do một tên Homunculus của mày gây ra.
Nhưng Tokiko đã trao thiết hạch cho tao để thay thế trái tim đã mất.
Tao còn sống tới giờ.
Chính là nhờ thiết hạch đặt trong lồng ngực này đã ban cho sinh mệnh mới!
Sinh... Sinh mệnh mới...
Không ngờ Thiết hạch lại có uy lực như vậy...!
Sao mày lại có được sinh mệnh mới một cách quá dễ dàng như vậy chứ?!
Gã này đáng sợ quá!
Đưa đây... Mau đưa cho ta sinh mệnh mới đó!
Biết bao nhiêu người đã bị hại chết bởi cái đám Homunculus do mày tạo ra,
thế thì tại sao tao lại phải đem sinh mệnh đó dâng cho mày chứ?!
Mày chỉ đáng nhận thứ này mà thôi!
Ôi trời! Mình hơi quá tay...
Tokiko!
Đó là thuốc giải Homunculus...
Tiếc quá, là hàng giả.
Đây chỉ là thuốc trừ sâu thôi.
Thuốc giải thật phải trực tiếp tiêm vào con Homunculus kí sinh cơ.
Thôi chết, mình bị lừa rồi!
Cậu đã dễ dàng mắc bẫy của tên Papillon này.
Nhưng tôi vẫn băn khoăn một điều. Hắn là tên cầm đầu, mà sao yếu dữ vậy?
Nhất định là...
...gã này chưa từng được huấn luyện để chiến đấu.
Ngoài sự thật chính hắn là kẻ tạo ra đám Homunculus, hắn chỉ là một người bình thường mà thôi.
Tôi đã thu thập thông tin cá nhân của hắn từ trường.
Chouno Koshaku.
Hắn là con trai cả của một gia đình tài phiệt tham gia kinh doanh từ thời Minh Trị.
Trong các bài thi ở trường, hắn luôn dành số điểm tuyệt đối 500.
Chỉ số IQ là 230.
Nếu bình thường hắn đã trở thành một thiên tài khi còn ngồi trên ghế nhà trường rồi.
Thật à?
Ngay khi vào trường, hắn mắc phải một chứng bệnh lạ.
Căn bệnh này chẳng thể chữa khỏi.
Hệ thống miễn dịch của hắn dần bị phá hủy, rồi sau cùng sẽ chết.
Hắn cứ liên tục nhập viện rồi lại xuất viện, lưu ban tới mấy lần.
Sau đó hắn phải sống như cầm tù trong căn phòng này.
Hiếm có học sinh nào biết đến hắn, cả thầy cô giáo cũng lờ hắn đi.
Các người nghĩ sao? Hắn đáng thương lắm phải không?
Ta hỏi ngươi một điều.
Bằng cách nào ngươi học được thuật giả kim vậy?
Làm cách nào ngươi tạo ra được lũ Homunculus này?
Dựa trên những nghiên cứu từ đời cụ kị của ta, ông ấy đã trao đổi buôn bán với phương Tây hàng nửa thế kỉ trước,
Ta đã tìm thấy trong nhà kho, và phải mất 3 năm để hoàn thiện nó.
Ta thật sự rất kinh ngạc.
Tại sao ngươi lại tạo ra đám quái vật có tên Homunculus đó?
Tôi hiểu cả rồi.
Ngay khi trông thấy thứ này, mọi nghi ngờ của tôi đều đã được giải đáp.
Đám quái vật từ trước tới giờ đều là vật thí nghiệm.
Mục đích thật sự của hắn chính là đây: Homunculus thứ 21.
Hắn muốn sử dụng nó để tự biến mình thành Homunculus.
Mặc dù Homunculus ban đầu có thể còn yếu ớt,
nhưng chúng có khả năng tái sinh.
Rồi từ từ sẽ có được một cơ thể mạnh mẽ mà không một sức mạnh nào ngoài giả kim thuật có thể xâm hại...
...đó chính là thứ tiến gần nhất tới sự bất tử trên thế gian này.
Mục đích thật sự của hắn chính là muốn loại bỏ cái cơ thể mang đầy mầm bệnh...
...và nắm giữ một thân thể bất tử của Homunculus.
Nhưng nếu như Homunuculus xâm nhập cơ thể,
thì sẽ lấn át tính người, đúng không?
Đúng thế. Trí não sẽ bị điều khiển, còn cơ thể sẽ từ từ bị chúng chiếm giữ.
Tuy nhiên loại Homunculus này là ngoại lệ.
Chính xác.
Đó là tâm nguyện cả đời ta, một... Homunculus tối thượng mang hình dạng con người.
Bản thể số 21 này sử dụng chính tế bào của ta để phát triển.
Nói cách khác, đó chính là một phần thân thể của ta.
Một khi kết hợp, trí não của cả hai sẽ được đồng hóa. Thay vì chết đi, chỉ ký ức đơn giản sẽ được lưu giữ lại.
Đây sẽ là cơ thể tiến gần nhất tới sự trường sinh bất tử trên đời này.
Homunculus mang hình thái động hay thực vật chỉ là lũ quái vật tầm thường.
Homunculus hình dạng con người mới thật sự là siêu nhân.
Nhưng...
...nếu trở thành Homunculus, ngươi sẽ ăn thịt người.
Từ trước tới giờ ngươi đã khiến cho biết bao người thiệt mạng.
Vậy mà vẫn có thể ung dung mà sống hay sao?
Ta muốn sống.
Ta đã nói rồi, tất cả mọi người ai cũng coi trọng chính bản thân mình trước tiên.
Ta sẽ làm bất kì chuyện gì để được sống.
Thế còn ngươi?
Chẳng phải ngươi đã từng chết một lần rồi hay sao?
Nếu như không muốn sống, sao ngươi không chết quách đi cho xong.
Không lẽ ngươi còn sống tới giờ chỉ để nói cho ta biết chết nó như thế nào?
Hay là an phận chấp nhận bệnh tật để mà chờ chết?
Chết đi!
Cho dù thế nào ngươi cũng đừng hòng trở thành siêu nhân.
Ta sẽ phá hủy nó ngay bây giờ.
Không được! Chỉ hai ngày nữa nó sẽ hoàn thiện!
Có nó ta mới có thể biến thân từ sâu hóa thành bướm được.
Đó chính là... sinh mệnh mới của ta!
Chấn động này...
Không thể nhầm được.
Chính là bản thể cuối cùng - Homunculus mang hình dạng đại bàng!
Hắn tới rồi!
Cậu chủ, ngài không sao chứ?
Lũ chiến binh giả kim kia, chúng mày dám đối xử với chủ nhân tao như thế à!
Tình thế đã xoay chuyển. Đứa con gái kia, hãy thành quái vật rồi chết đi!
Còn ta sẽ sống sót và trở thành siêu nhân!
Cho dù ngươi thành siêu nhân hay quái vật, ta cũng sẽ ngăn cản!
Ngăn cản ta?
Biết thừa. Ngươi lại định kể lể cho ta biết cái chết ra sao chứ gì.
Nhầm to!
Sao ta có thể để ngươi chết dễ dàng thế được?
Hãy mau đền tội vì tất cả những người đã bị ngươi sát hại,
rồi hãy sống cho hết những tháng ngày cuối đời!
Cậu chủ, cứ để tôi lo. Ngài mau trốn đi!
Chẳng còn thời gian để mà đấu khẩu đâu, Kazuki.
Mọi người có thể tới đây bất kì lúc nào.
Hả? Cậu ta không có ở đây, Kazuki không có ở đây!
Được rồi! Cậu bám theo gã Papillon đó.
Tôi sẽ cản chân tên Washio.
Sao cơ?
Nếu như phải tăng tốc, cây thương của tôi sẽ nhanh hơn.
Cậu không phải lo cho tôi đâu!
Ngươi dám thách thức tốc độ của ta?
Tình huống này rất khác với lần đối đầu trên không,
nơi này có rất nhiều vật cản, tốt nhất là hạ gục hắn trước khi hắn thay đổi hình dạng.
Được rồi, hành động đi!
Vũ khí...!
Đừng có xem thường ta. Chuẩn bị chết đi!
Tất cả mọi thứ ta nỗ lực đều vì thứ này
nói cách khác đây chính là sinh mệnh mới của ta.
Đám sản phẩm từ sinh vật từ trước tới giờ đều là thí nghiệm để ta có thể trở thành Homunculus dạng người.
Tuy nhiên, Homunculus hình dáng đại bàng này, Washio, ở một trình độ khác hẳn.
Cái gì thế nhỉ?
Mình có linh cảm không hay...
Hãy mau đền tội vì tất cả những người đã bị ngươi sát hại,
rồi hãy sống cho hết những tháng ngày cuối đời!
Mấy gã mở mồm ra là nói toàn những câu triết lý...
...chính là hạng ta ghét nhất.
Đến chỗ trú ẩn cũng mất rồi.
Còn 2 ngày nữa...
Nên đi đâu đây...?
Mình không thể thở được! Cứ như thế này thì...
Tokiko! Tôi biết rồi, hành động đi!
Vũ khí giả kim!
Tokiko!
Tôi không sao! Nắm lấy tay tôi...
Chúng ta phải tiếp đất!
Rất khó để có thể đỡ được trọng lượng của cả hai ta bằng Valkyrie Skirt nhưng tôi sẽ cố!
Khoan đã! Để đó cho tôi!
Tính năng của cây thương này nằm ở dải lụa.
Nó giúp chuyển hóa ý trí thành năng lượng, và phát huy thành sức mạnh.
Vũ khí giả kim!
Cậu ta đã sử dụng năng lượng từ dải lụa để giảm sức chấn động khi tiếp đất.
Vũ khí giả kim này có uy lực thật không thể lường được.
Chỉ trong một thời gian ngắn mà Kazuki đã dần nắm vững cách sử dụng vũ khí của mình.
Xém chút nữa là chết...
Tìm được các ngươi rồi.
Đúng là không thể xem thường lũ chiến binh giả kim.
Cơ thể của hắn ta chỉ biến đổi một phần thành Homunculus?
Bằng cách này cả tốc độ biến hóa lẫn khả năng tấn công đều tăng lên.
Gã này đúng là một Homunculus cấp cao.
Tim ta đang đập dồn dập đây.
Các ngươi quả xứng là địch thủ của ta, vậy thì ta sẽ dùng toàn lực để đáp trả.
Homunculus cuối cùng!
Đánh bại tên này thì chỉ còn lại gã Papillon thôi!
Ta sẽ tiêu diệt bất kì kẻ nào muốn làm hại đến chủ nhân!
Xông lên!
Tôi sẽ lo phần cánh!
Đừng hòng!
Cánh hắn làm từ gì mà cứng dữ vậy...
Ta chỉ cần đỡ đòn hợp lý thì lực tần công của ngươi chưa kịp tác dụng đã bị triệt tiêu ngay lập tức.
Tokiko, mau tránh ra!
Giải phóng năng lượng!
Hãy nhận lấy này!
Jousting Slasher!
Hụt rồi? Hắn ...nhanh quá.
Hiểu rồi.
Gã này lại chỉ có sức mạnh đơn thuần, không đáng ngại.
Không sao! Lại lần nữa nào!
Phanh thây hắn ra!
Ta đã nắm rõ được tốc độ của các ngươi rồi.
Các ngươi chẳng làm gì nổi ta đâu.
Gã này...
trình độ hoàn toàn khác xa với những tên mình từng gặp trước kia.
Hắn tới đấy!
Ngươi...!
Translate : Shinta14
windcloud3713@yahoo.com
Kìa, bạn có nghe thấy giọng tôi đang gọi bạn?
Liệu những điều đó có chạm tới trái tim bạn?
Nếu như tôi bắt gặp một ngôi sao băng,
phải chăng ước nguyện của tôi sẽ thành hiện thực?
Tôi mong sao mình có thể thốt ra những lời không dám nói
Từ sâu thẳm trái tim mình tôi luôn thầm cảm ơn bạn,
khúc ca này xin được gửi tới bạn
Bởi lẽ những kí ức đôi ta từng có, tôi sẽ chẳng bao giờ quên.